Simply select two files or folders and run your favourite external diff utility. You can either select two files in one panel or just point at one file in each panel.
You can also control the source and target file by choosing either a->b OR b-> direction from the context menu.
Choose your favourite diff utility in Preferences (CMD+,).