ZenOS Commander uses Finder favourites. Therefore you can share the favourites between both applications. Furthermore, ZenOS Commander adds a grouping feature to better organise the potentially-long favourites list.
You can easily create new groups and organise your favourites with the intuitive drag-and-drop between the groups.